kb. 2 perc olvasás
A képen: Véka, nyársfatörzsből kimélyítve, vésett díszítéssel (Dunapataj, Bács-Kiskun m., 1856) Bp. Néprajzi Múzeum
Látjátok az élet virágát?
Az Élet virága (vagy Életvirág) a modern elnevezése annak a geometrikus formának, melyben egymást megfelelően fedő- és egyenletesen eloszló körök egy virágszerű mintázatot hoznak létre hatszoros szimmetriával, mint egy hatszögnél. Minden kör középpontja az őt körülvevő 6 másik (megegyező átmérőjű) kör kerületén helyezkedik el.
Az Élet Virága világszerte, sok kultúrában – régen és most is – szent szimbólum. Az világegyetem leképeződésének tekintik,mivel például mindazon építőkövét megtalálhatjuk ebben a jelképben (Metatron kocka formájában), amit platóni testnek vagy másképpen szabályos testnek nevezünk. A szimbólumot olyan metaforaként foghatjuk fel, mint amelyik az univerzum szellemének és minden életnek az összekapcsolódását ábrázolja.
CZF szótár,1862:
VÉKA
főnév. tt. vékát. Száraz ürmérték, illetőleg mérőedény, vagyis a pozsonyi mérőnek fele, a pestinek harmada, a köbölnek v. sarlai szapunak v. némely vidéken a kilának egy negyede; Mátyus földön: mécz (a német Metzen).
Túl a Dunán némely tájakon, kerekkosár, milyenben pl. Győr vidékén gyümölcsöt, s holmi más árukat fejeiken szoktak a nők piaczra hordani.
Egy véka cseresnye, szilva. Véka alá dugni valamit, szem elől elrejteni. Tetézve viszszaadni a csapott vékát, átv. ért. a kölcsönt kamattal visszafizetni, tromfot nagyobb tromffal ütni, a bántást nagyobb mértékben megtorolni. Nap fényét nem rejthetni néha alá. (Közm.). Nem kell a gyertyát véka alá rejteni. (Közm.).
Talán a kivágott likat jelentő vék (= lék) szónak származéka, mennyiben a vékaféle ürmérő edény eredetileg üregesen kivájt, kivésett faderékból, tönkből állhatott. V. ö. VÁKÁNY.
Egyezik vele Gyarmathi S. szerént a román vike v. jike a finn vakka, s rokona a szintén finn vako barázda, vágány a földben, és vaku bölcső, mint vágányhoz hasonló mű.
Kolumbán Sándor írja az Ősmag(yar)-nyelvi Értelemző Kéziszótárban:
Szemcsés anyag mérésére való űrmérték. [MÉKSZ szerint ? szláv]
A CzF Szótár leírása: „Talán a kivágott likat jelentő vék (= lék) szónak származéka, mennyiben a vékaféle ürmérő edény eredetileg üregesen kivájt, kivésett faderékból, tönkből állhatott. […] Egyezik vele GYARMATHI S. szerént a román vike v. jike a finn vakka, s rokona a szintén finn vako barázda, vágány a földben, és vaku bölcső, mint vágányhoz hasonló mű.”
A felsorolt nyelvekben levő szóhasonlóság az egynyelvűség idejéből való származást igazolja. A véka vé gyöke fordítva: év, öv. Tehát valamit tartalmazó, magába foglaló értelme is van. A vak, vék gyökök űr, üresség jelentésűek is.